Cuộc đời là một món quà ngắn ngủi, quý giá, một hành trình bất ngờ có thể vụt qua bất kỳ lúc nào. Mỗi khoảnh khắc, mỗi hơi thở, mỗi bình minh ta chứng kiến đều là những điều sẽ không bao giờ quay trở lại. Vậy mà, chúng ta lại thường sống như thể mình có vô vàn thời gian, thời gian để đáp ứng mọi kỳ vọng của người khác, thời gian để làm hài lòng người khác, thời gian để trở thành mọi thứ cho mọi người. Nhưng sự thật là cuộc đời quá ngắn để ta phải sống theo kỳ vọng của người khác.
Ngay từ nhỏ, chúng ta đã được định hình bởi một dàn hợp xướng những tiếng nói nói cho ta biết chúng ta nên là ai, nên làm gì và nên sống như thế nào. Cha mẹ, bạn bè, thầy cô, xã hội, tất cả đều có những ý kiến về việc chúng ta nên trở thành ai. Và dù nhiều kỳ vọng này xuất phát từ tình yêu thương hay mong muốn chúng ta thành công, không ai có thể sống thay cuộc đời của ta. Không ai hiểu được giấc mơ của ta, đam mê của ta, những khát khao sâu thẳm của ta, hay con đường đặc biệt mà ta được mời gọi. Hãy tưởng tượng đến cuối đời và nhìn lại, nhận ra rằng phần lớn quyết định của ta được đưa ra chỉ để làm hài lòng người khác, chứ không phải để hoàn thành ước mơ của chính mình. Thật đau lòng biết bao khi nhận ra rằng mình đã sống cuộc đời của người khác, chứ không phải cuộc đời của mình.
Thời gian là thứ duy nhất không thể quay lại, vậy tại sao phải lãng phí nó để sống vì người khác?
Bạn nợ chính mình một cuộc sống chân thực với con người bạn. Hãy lắng nghe tiếng nói bên trong, tiếng nói thì thầm với bạn khi thế giới im lặng. Tiếng nói đó biết rõ tiềm năng của bạn, mục đích của bạn, và cuộc sống mà bạn được kêu gọi. Và đúng vậy, cần có can đảm để nghe theo tiếng nói ấy, bởi việc bước ra ngoài khuôn khổ kỳ vọng của người khác có thể vấp phải sự phản đối, nghi ngờ, thậm chí là chỉ trích. Nhưng bạn muốn sống cả đời trong gánh nặng của những yêu cầu từ người khác, hay muốn bước đi tự do theo hướng đi của ước mơ mình?
Sống theo kỳ vọng của người khác có thể có vẻ an toàn, nhưng thực tế, đó là cái bẫy. Những kỳ vọng của người khác có thể trở thành những sợi xích trói buộc trái tim bạn, ngăn cản bạn đạt đến tiềm năng trọn vẹn của mình. Và đây chính là điều trớ trêu: dù bạn có hy sinh bao nhiêu, dù bạn có uốn mình để phù hợp với khuôn mẫu của người khác, thì sẽ luôn có người không hài lòng. Cố gắng làm vừa lòng mọi người là một trò chơi không bao giờ có hồi kết, một trò chơi mà bạn chắc chắn sẽ thua. Vậy tại sao không chọn sống cho chính mình? Tại sao không đón nhận cuộc đời độc đáo mà chỉ mình bạn có thể sống?
Có câu nói rằng, “Bạn có thể sống với ước mơ hoặc sống trong nỗi sợ hãi.” Và thường thì, nỗi sợ làm người khác thất vọng, sợ bị từ chối, sợ bị phán xét đã giữ chúng ta trong những cuộc đời không làm ta thỏa mãn. Nhưng hãy nhớ rằng chỉ có bạn là người sẽ bước đi trong đôi giày của mình, sẽ gánh chịu những hậu quả của lựa chọn của mình.
Hãy buông bỏ nhu cầu phải đáp ứng mọi kỳ vọng. Thay vào đó, hãy đặt ra những kỳ vọng của riêng mình. Tự mình quyết định thành công nghĩa là gì, hạnh phúc trông ra sao, tình yêu và sự viên mãn cảm thấy thế nào. Chỉ có bạn mới định nghĩa được cuộc đời ý nghĩa là gì đối với mình. Và khi bạn đã làm được điều đó, hãy sống nó với tất cả trái tim của mình. Cuộc đời quá ngắn để là bất cứ điều gì khác ngoài việc sống trọn vẹn, đẹp đẽ và tự do với chính con người thật của bạn.
Bản dịch của Duc Trung Vu